Łukasz Górka wojewoda poznański i starosta generalny wielkopolski czyni wiadomym, że bracia Marcin i Niemierza z Modliszewa odstąpili plac, znajdujący się za kanonią Jan Furmana kustosza gnieźnieńskiego i przyległego do kanonii [Andrzeja] Jackowskiego, Kościołowi gnieźnieńskiemu, za cenę 16 grzywien
LATINE: Lucas de Gorka palatinus Posnaniensis et capitaneus maioris Poloniae generalis significat quod nobiles Martinus et Nyemyerza de Modliszewo fratres cessaverunt Ecclesiae Gnesnensi aream retro curiam Joannis Furman custodis Gnesnensis et penes curiam [Andreae] Jaczkowsky canonici Gnesnensis, penes via cimiterii ad lacum Belewy sitam, pro 16 marcis mediorum grossorum |