Jan, opat klasztoru wągrowieckiego zakonu cystersów, na prośbę starszych bractwa skórników (kuśnierzy) we Wągrowcu zatwierdza ich uprawnienia według statutów, jakie otrzymało bractwo skórników (kuśnierzy) w Gnieźnie
LATINE: Ioannes abbas Wągrowiecensis ordinis Cistercensis cum suo conventu, peticionibus senuorum fraternitatis artis pellionum, oppidanorum Wągrowiecensium acquiescens, litteras, quas in usum et regimen bonum pelliones Gnesnenses adepti sunt, pro regimine huius artis in oppido Wągrowiecensi roborat apporobatque in singulis verbis et articulis |