Sędziwój z Ostroroga, starosta generalny Wielkopolski, zaświadcza, że Wojciech z Pakości, kasztelan śremski, dwie grzywny czynszu rocznego z dóbr Jankowo na widerkof sprzedaje za kwotę trzydziestu marek Janowi [z Czechla], dziekanowi gnieźnieńskiemu jako wykonawcy testamentu Mikołaja Kickiego, i mansjonarzom katedry gnieźnieńskiej, na potrzeby kaplicy Wszystkich Świętych.
LATINE: Sandiwogius de Ostrorog, capitaneus Maioris Polonie generalis, significat quod nobilis vir Albertus de Pacoscz castellanus Srzemensis duas marcas annuas ex redditibus villae Iankowo in districtu Gnesnensi sitae, Ioanne decano Gnesnensi tamquam executori testamenti Nicolai Kyczka, et mansionariis ecclesiae Gnesnensis, pro capella Omnium Sanctoirum sspe reempcionisvendidit |